Bleue...
Elle est... bleue...
"L'Heure Froide"
Je m'appelle Jesus.
J'ai 10 ans.
En verité j'en ai 8, mais Judas dit que...
je suis très mûr pour mon âge.
Je vais vous raconter notre histoire, celle de chacun. Un par un.
Celui-ci c'est Pablo et celle-Ià Maria. Ils s'aiment beaucoup.
Ils sont tout le temps comme ça, à se tripoter.
C'est dégueulasse!
Jesus, laisse-moi tranquille, OK?
Pablo, crie pas. Tu sais quelle heure il est?
Viens ici, approche-toi.
- Va au lit! - OK.
Maintenant, nous allons voir un autre voisin.
Voici Lucas et Mateo.
Ils sont... comme Pablo et Maria...
Toujours en train de se toucher.
Il vaut mieux les laisser dormir.
Ià c'est Magdalena. Elle est astronome.
Et elle c'est Ana.
C'est comme si c'était ma soeur, mais en vrai, c'est pas ma soeur.
Elle est belle, hein?
Moi je pense qu'elle est très belle.
Avant je dormais avec elles...
mais plus maintenant.
Parce que Ana dit qu'elle est plus vieille.
Pedro est un soldat.
Jesus...
va dormir.
OK.
Pedro était le chef. Mais plus maintenant.
Maintenant le chef c'est Maria.
J'aime que Maria soit le chef.
Pedro était I'amoureux de Maria.
Plus maintenant.
Jesus, debout, 8 heures.
C'est pas juste...
rien qu'un peu plus, s'il-te-plaît...
je viens juste de m'endormir.
Va prendre le petit déjeuner.
Et je n'aime pas me répéter.
Et aujourd'hui c'est ton tour de douche!
D'accord, d'accord, ne crie pas.
- Allons... bonjour champion! - Bonjour.
Salut.
Mateo? Tu fais cours aujourd'hui, pas vrai?
Toujours des oeufs!
Imagine un bifteck.
mais tais-toi et mange, qu'ils sont sains.
On va aller voir Judas.
Je n'aime pas que vous alliez Ià-bas.
Allons, Maman? C'est que Judas. On va pas aller ailleurs.
C'est des gosses.
- Ils ont besoin de bouger. - Ils sont ma responsabilité.
Celle de tous, Magda.
OK, OK. Epargne-moi le sermont.
Maman, tu peux dire a Jesus qu'il arrête de me filmer?
Cheri, laisse-le.
C'est sa manière de se divertir.
- Qu'y a-t-il de mal à ça? - Je déteste.
Jesus, tu I'as entendue. Elle ne veut pas que tu la filme.
C'est bon.
Imbécile.
- Gamine. - Gamin.
Bon, ça, c'est fini.
- C'est I'heure du cours, on y va? - Oui.
- Toi aussi, en cours. - On est vendredi.
Prends tes affaires, c'est moi qui viens.
- Et merde! - Jesus, ton vocabulaire!
Je vais te laver la bouche au savon...
Prends tes affaires et en cours.
C'est bon, j'y vais...
- A plus, champion. - A plus.
Allez, on y va.
Tu te préoccupes pour Pedro?
Il est comme ça depuis des semaines.
Il s'arrêtera bien.
On peut pas se prendre la tête les uns les autres toute la journée.
Je pense qu'il ne supporte pas que je lui donne des ordres.
Ce serait mieux que Mateo le fasse à ma place.
- Alors, que fait-on? - Qu'est-ce que j'en sais?
Je dois aller faire le cours. On se parle après.
Ecoute, tu vas bien?
Maintenant on est en cours.
Maths.
C'est chiant.
Mais Maria est sympa.
Elle explique bien.
Elle dit qu'on doit apprendre toutes ces choses...
parce que si ça se trouve, on devra les utiliser demain.
Maria dit que les maths c'est bien, et tout.
Mais j'y crois pas du tout.
On continue avec les divisions à décimales, d'accord?
Fais pas cette tête, ça marche pas.
Je sais que tu y arrives bien.
Oui, oui, mais elles me font peur.
Aller, Sois pas bête.
MA-GNI-TUD-ES.
- Mateo? - Oui?
Quand va-t-on parler de la guerre?
Quand il faudra, Ana.
On y arrivera. Pour I'instant, écrit:
Magnitudes directement proportionnelles.
- De retour dans 2 heures. - D'accord.
- Je parie que tu m'attrape pas. - Tu veux parier?
Attends un peu, va pas si vite!
On devrait pas les laisser sortir seuls
Allons, femme. Comme ça ils nous oublient un peu.
Et Ana devient responsable avec Jesus.
J'adore quand elle m'appelle "Maman".
Encore Judas. En train de leur mettre des idées folles dans la tête.
J'aime pas ce type.
Et bien eux, ils I'adorent.
Je déteste cette partie-Ià.
Abruti!
- Et si on allait par Ià? - Non.
Il faut suivre les règles.
- C'est une zone interdite. - Mais c'est ennuyeux.
- Sois pas têtu. - Attends.
- Tu fais quoi? - C'est pour I'enfant.
Magda dit qu'on ne fasse pas ça, Jesus.
Aller, on y va.
Judas!
Judas, c'est nous! Ouvre!
Entrez. Je vous attendais pas aussi tôt.
C'est qu'on vient juste de finir le cours. - Oui.
- Comment ça se passe Ià-haut? - Comme toujours.
Et la caméra, Jesus?
Elle marche très bien. Merci.
Si t'as besoin de plus de cassettes, j'en ai trouvé une bôite pleine, OK?
OK.
- Et toi t'es plus belle chaque jour, hein? - Merci.
J'ai trouvé un truc pour toi hier.
Waou!
C'est du maquillage et des trucs comme ça.
Certains sont un peu usés et secs, mais Magdalena...
- ... saura te les remettre en état. - Merci beaucoup.
Bon, combien de temps avez-vous aujourd'hui?
2 heures.
- Bien! ça nous donne le temps de voir un film, non? - Génial!
Venez!
Bonjour les enfants.
Vos parents veulent que vous compreniez...
les normes que nous devons suivre...
en cas d'attaque nucléaire de I'ennemi.
L'ennemi est mauvais, et il veut tous nous tuer.
Mais nous pouvons nous défendre.
Tu m'as fais peur, putain. Qu'est-ce que tu veux?
J'ai très mal à la tête.
J'en peux plus. S'il te plaît...
Il reste très peu de calmants.
Je ne peux pas faire d'exceptions.
Maria, je suis sérieux, j'ai vraiment mal.
Ce n'est pas possible. Désolé.
Le sol est un lieu sûr...
mais les murs et les maisons peuvent s'effondrer.
Nous vaincrons. Pour vous!
Pour le futur!
Mais nous devons nous protéger.
Couvrir nos yeux et nous couvrir.
Ce sera tout, les enfants.
Je n'ai que cette pellicule.
C'est comme ça dehors?
Avec ces édifices et ces machines?
Oui, monsieur.
Les voitures roulaient toutes seules, on avait des robots à la maison.
On pourra y retourner bientôt?
Un jour...
Tu nous en racontera plus sur la guerre?
Mais que se passe-t-il?
On vous parle jamais de ça Ià-haut?
Non, il n'en parlent jamais.
Magdalena dit que quand je serais grand, je pourrais voir la mer...
le ciel et les plages.
Oui? Ils sont déjà en route.
Désolé, le temps est passé sans qu'on s'en rende compte.
OK.
Les enfants, ils vous appellent. Il vaudrait mieux que vous y alliez.
La prochaine fois, je vous en raconterais plus sur la guerre.
- OK? - OK.
Faites attention, hein?
- Au revoir. - Au revoir.
- C'était quoi? - Je sais pas.
- On aurait pas dû sortir. - Attends.
La caméra voit mieux que nous.
- Regarde, regarde! - Putain!
C'est I'enfant. L'enfant solitaire.
- Il fait peur. - Bien sûr qu'il fait peur.
C'est I'enfant solitaire.
C'est comme un animal. La lumière I'effraie.
Vaut mieux qu'on y aille. Magda va nous tuer.
- Ana? - Quoi?
- Aujourd'hui je t'ai protégée, pas vrai? - Tu m'as aidée.
C'est ça... mais c'est que je veux te protéger.
- Quoi? - C'est que...
Je veux me marier avec toi et pour ça je veux toujours te protéger.
Mais enfin, t'es un gosse. C'est moi qui te protège, morveux.
Aller, on y va.
Je vous ai dis 2 heures et vous en avez pris 3.
Judas nous protegeait.
Judas! Dieux du ciel! Il arrive presque plus à marcher.
Demain vous êtes punis.
Maman, s'il te plaît.
On a vu des films de robots, et il allait nous raconter des trucs.
Des histoires, etc...
ça se reproduira pas, juré.
Regarde ce que Judas m'a offert.
- C'est quoi? - Du maquillage.
Il est un peu sec, mais avec un peu d'eau ça doit servir, ¿no?
- Quoi? - Rien.
- Tu sais pas que c'est ma chambre? - Et celle de Magdalena.
Oui, parce qu'on est des femmes.
Va dans ta chambre de gosse, aller.
Hé, champion.
- Mauvaise journée ou quoi? - Un peu...
Dis, tu me la laisse aujourd'hui?
- Aller, stoplé. - Le prix a augmenté.
Les bandes sont difficiles à trouver.
Putain!
Qu'est-ce qu'on grandit vite quand ça nous arrange, hein?
- Tu veux quoi? - Je veux...
Que tu me laisses ton dessert pendant une semaine.
- OK... - D'accord, d'accord!
- Tu me la laisse? - OK.
Merci mon pote. Demain je te la rend.
- Salut Chef. - Chéri, je suis épuisée.
Aller, un bisou.
Tu devrais pas prendre la caméra de Jesus.
Je la prends pas. C'est de la corruption.
C'est bon de revenir chez soi comme ça.
T'arrêtes pas, t'arrêtes pas.
Relax, relax, relax.
- Jesus, petit déjeuner! - J'arrive.
Tu veux la caméra? Tu veux la caméra?
Tiens. Au petit déjeuner.
Au petit déjeuner!
Si j'étais majeur, à la guerre, je suis sûr que j'aurais sauvé Ana.
Et elle m'aimerait.
Comme dans les BD de Judas...
Où tu tues I'ennemi et les Etranges.
Je la protège, mais elle ne s'en rend pas compte...
Parce qu'elle est très orgueilleuse...
En plus, je suis presque de son âge.
Si elle ne m'aime pas, je m'en irais avec I'enfant solitaire.
Je suis sûr qu'il est heureux, avec plein de couloirs à parcourir.
...heureux, avec plein de couloirs à parcourir.
Putain!
T'arrêtes pas, t'arrêtes pas.
T'es en retard, Jesus.
- T'as laissé la cassette dans la caméra. - Merde...
Tu I'as pas...?
- Tu me donnes quoi? - Jesus!
Aller, donne-moi la cassette.
Ton déssert pour les six prochains mois.
T'es un vrai petit mafieux, tu le sais?
OK d'accord, d'accord, d'accord!
- Tu jures? - Oui, je jures.
Et pas un mot à Maria. Ou elle nous tue, toi et moi.
- Pas moi. - Si si, toi aussi.
Arrête s'il te plaît!
C'est fini.
Stop, on s'arrête Ià!
Les enfants!
C'est pas une bonne idée que les gosses assistent à ces réunions.
Plus ils connaissent notre situation...
Mieux c'est.
T'es très jolie.
Attrape-moi!
Arrête!
Et bien Ana, tu t'es faite très belle.
Bon, nous sommes tous Ià. J'en viens au fait.
Dernièrement, le courant a été coupé...
Ce qui laisse penser que quelqu'un...
Contrôle les générateurs depuis quelque part.
Pour I'instant, I'eau courante est toujours Ià...
Sauf lorqu'elle arrive un peu tourbe.
Judas I'analyse tous les deux jours, et elle est tout à fait potable.
Mais on commence à manquer de nourriture et de médicaments.
Nous n'avons plus d'antibiotiques, de calmants, de vitamines.
On est presque à zéro.
Tu parles de faire une sortie.
On doit essayer d'arriver au stock.
On connait que 10% de cette zone.
Et bien reste comme un trouillard, et jouez à la balle jusqu'à mourir du botulisme.
J'ai besoin de médicaments pour ma tête.
La dernière fois qu'on est sortis, je me suis retrouvé à ça d'un Etrange.
- J'apprécie pas trop I'idée, OK? - C'est bon.
Mais Maria a raison.
On a besoin de provisions avant qu'il ne soit trop tard.
Le stock n'est pas si loin, et on peut I'atteindre par le bas.
Pas besoin de sortir à la surface.
De plus, il peut y avoir d'autres groupes comme le notre...
Dans la même situation, qui n'osent pas sortir de leur cachette.
Si on bouge, on aura plus de chances de les trouver.
Votes pour la sortie?
Jesus, ton vote compte pas, t'es un enfant.
Et le tiens non plus. Il faut avoir 18 ans.
La sortie est approuvée.
On désignera les membres de I'expédition.
Magda...
- T'as une minute? - Evidemment.
Comment vont les heures froides?
En augmentant. Aujourd'hui on en a une.
Pedro a trouvé une des poules grillée.
Je m'occupe du tour de 8 heures.
J'aimerais qu'on planifie la sortie ensembles.
- Après le dîner. - Merci.
"Oh oui, chéri, t'arrêtes pas, t'arrêtes pas... "
Arrête de faire I'imbécile, moustique. On a un accord.
Bon dieu, t'es un salaud. Tu le sais?
Ana!
Mais notre puissance nucléaire les détruira en peu de temps.
Je vais t'intégrer à I'expédition.
- Bien. - Tu es le plus expérimenté.
D'où viendra le signal?
Ils ont dû laisser un émetteur automatique.
je suppose qu'il continuera de tourner jusqu'à épuisement des batteries.
Dans leurs sinistres laboratoires...
En expérimentant sur des prisonniers de guerre...
Les disséquant vivants, ils ont pu modifier...
Un virus de type sanguin...
Pour convertir les gens en voies de contagion...
Sans les tuer.
Le virus détruit le cerveau,...
Cause des hémorragies sur tout le corps.
- Merde. - Et place les gens dans un état végétatif.
Ce sont des enfants de putain.
Allons, Pablo, laisse tomber.
Oublie ça.
Je passe la nuit avec Magda.
On va planifier I'expédition.
Génial.
Ici, la tête d'un chien séparée de son corps est maintenue en vie...
Cette tête est alors transplantée...
Pourquoi prends-tu toujoursd es notes?
J'écris ce qui nous arrive.
Et de plus, ici, je vais écrire...
Ce qu'il faut pour que tu trouves ce dont tu auras besoin, si un jour je ne suis plus Ià, OK?
Dis-moi ton nom, ton âge et ta fonction.
Je m'appelle Pablo, j'ai 30 ans et j'ai fait des études d'architecture...
Mais maintenant, je cuisine, pour toi gamin. Que veux-tu que je te dise?
Tu me racontes quelquechose de la guerre?
- T'étais un héros? - C'est quoi un héros?
Les héros sont dans tes BD gamin.
Tu dois me promettre une chose.
Si tu trouves un jour de nouveaux amis...
Tu dois leur laisser lire ça.
Il est 8 heures!
Heure froide! Enfermement jusqu'à 7 heures du matin!
A partir de maintenant, il est interdit de sortir des chambres.
Qui devront être fermées à clefs.
Elle a vraiment de la chance.
Elle s'endort immédiatement.
Ils essaieront de ramener des somnifères demain.
Ils me feraient vraiment du bien.
Regarde. Si cette sortie reste bloquée...
Ils pourront prendre celle-Ià.
Ils sont déjà près du stock. Je pense pas qu'ils tardent plus de 4 ou 5 heures.
Il n'y avait rien de prévu pour demain, pas vrai?
Non, c'est un jour tranquille, idéal pour une sortie.
Salut. L'heure froide arrive.
Celà signifie mourrir de froid et t'enfermer dans ta chambre.
Ou les invisibles peuvent entrer et te tuer.
Moi, ce que je fais c'est me mettre sous la couverture.
Comme ça, s'ils entrent, ils ne me voient pas.
C'est comme des fantômes, mais ils font plus peur.
Et personne ne sait d'où ils viennent.
Avant, on se mettait tous dans la même chambre pendant I'heure froide.
Mais ils sont attirés par la chaleur de trop de personnes.
Il vaut mieux être peu nombreux dans chaque chambre.
Et merde!
Je déteste ça! je déteste...
Je me demande comment va I'enfant solitaire?
Si on a peur ici, Ià-bas ça doit être pire
Vraiment pire.
Bonjour à tous!
Revue d'heure froide!
Nous sommes tous entiers.
L'expédition partira ce matin, avec Pedro, Pablo et Lucas.
Ce sont les plus en forme, ils pourront porter plus de charge.
Quel signal...
- Tu vas bien? - Devine.
Quelqu'un doit le faire, non?
J'ai un mauvais préssentiment.
- Combien vont nos munitions? - Mal, il nous reste 50 balles.
Bonne chance. Il est 10 heures.
On vous attend pour 2 ou 3 heures.
Bien.
Judas? Tu m'entends?
On vient de lancer une sortie.
Si tout se passe bien, ils rentreront par chez toi.
- OK. - Appelle-moi à leur arrivée. Merci.
Bien. On continue par Ià, au nord.
LA GUERRE FINALE
Vous entendez?
Des pas.
On est sous la place, à 3000 mètres du stock.
Tant qu'ils restent à distance.
Allez.
Par ici.
Bonjour les enfants.
Vos parents veulent que vous compreniez...
Les normes que nous devont tous suivre...
En cas d'attaque nucléaire de I'ennemi.
L'ennemi est mauvais, il veut tous nous tuer.
Mais nous pouvons nous défendre.
ça parait sûr.
N'y crois pas. Ils peuvent être partout.
Trois minutes, hein?
Silence, putain!
Ah! Merde!
- Lucas, on doit y aller. - Qu'y a-t-il?
- Tu vas bien? - Oui, c'est rien. J'en ai vu un.
- Pablo en a vu un. On y va. - Faut prendre des munitions.
On a pas le temps, bordel!
On a pas le temps!
- Pablo, j'aime pas ça. - On causera en arrivant.
- Que se passe-t-il? - Où sommes-nous?
A 200 mètres du stock.
Vous avez entendu?
Ils sont au-dessus?
Ils nous ont sentis, on y va.
- Où tu vas? - Par ici.
- C'est une zone infectée. - Pas le temps.
Pedro!
Maudite idée, on y vois rien.
Silence! Tu veux tous les réveiller?
Merde!
Merde! Merde!
Où tu nous a embarqués, enfoiré? Dans la gueule du loup?
Sale fils de putain! Salaud!
Pedro! Pedro!
Pedro!
Que se passe-t-il? Où est Pablo?
Il est entré Ià-dedans.
Merde!
Couvre-moi, je vais entrer.
T'es fou? Si tu entres, ils nous tueront tous les deux.
Il faut qu'on dégage.
Pablo!
On ne peut rien faire.
Il faut qu'on sorte d'ici. Allons-y.
Lucas! On y va!
Judas!
Bon Dieu! Que s'est-il passé?
Il s'est mis dans une chambre pleine d'Etranges.
Personne n'aurait rien pu faire.
Dans ces conditions, ça ne dure même pas 2 minutes.
Vaut mieux te mettre une balle.
Plus de la moitié du bâtiment est infestée d'Etranges!
ça devait arriver.
On ne doit pas fouler les zones interdites!.
Il fallait faire un détour! Chiottes!
Je veux une déclaration écrite de chacun. Séparément.
Magda, je te nomme responsable.
Préviens Maria.
- Comment tu vas? - Seule.
D'autres... poules sont mortes.
Encore?
Un autre maudit enfermement.
- Une autre nuit de merde. J'en ai marre! - Oui...
Les Invisibles sont très actifs ces jours-ci.
Comment va Lucas?
Lucas?
Il s'est enfermé dans I'observatoire.
Il dit vouloir rester seul.
Il se sent coupable de ce qui est arrivé.
Tu te rappelles quand tout était plein de gens et d'enfants?
On manquait presque de place.
- On aurait cru un centre comercial. - Oui.
On croirait que des siècles ont passé.
ça fait combien? 9 ans?
Un jour, les générateurs s'éteindront et nous mourrons.
Nous faisons fausse route en pensant que tout ça se terminera.
Il peut encore y avoir des gens Ià-dehors.
Qu'on ne les trouve pas ne signifie pas qu'ils n'existent pas. Cet endroit est très grand.
Il ne reste personne, tu le sais.
Nous fuyons depuis des années, il ne reste presque plus...
De zones non contaminées. On se trompe, Mateo.
Nous sommes comme les politiciens qui nous ont ammenés Ià.
Arrivés adultes, ces enfants ne nous...
le pardonneront pas.
Très bien.
On peut tout régler ainsi.
On tue les enfants et ensuite on se met une balle.
C'est une bonne option?
Maria, comment es-tu sortie avec Pablo?
Pourquoi sortez-vous ensemble?
Parce qu'on s'aime beaucoup, et qu'on aime être ensembles.
On s'aime et... On s'est connus il y a longtemps et...
On dirait que les choses se - passent bien entre elle et moi.
C'est des trucs pour quand tu seras plus âgé.
Je te raconterais.
LUNDI
Pablo est mort aujourd'hui.
J'aimais bien Pablo.
J'aimais penser que mon père était comme lui.
Il s'est mis dans une chambre pleine d'Etranges.
On dirait que ça a réveillé à nouveau les Invisibles.
Ils sont dans le couloir. C'est pourquoi je parle tout bas.
Mateo! Mateo! Je t'en supplie, ouvre!
Mateo!
T'es folle?!
J'ai peur.
Ces choses auraient pu te tuer.
Tu nous mets tous en danger, c'est égoïste de ta part.
Reste avec moi!
Immobile. Rester immobile pour qu'ils ne te voient pas.
Rester immobile.
Mateo?
Regarde-moi.
Bonjour, gamin.
- Que ce passe-t-il? - Ana!
- Elle a disparu! - Quoi?
En me réveillant, elle n'était plus Ià!
Debout tout le monde!
Ana!
La gamine a disparu!
Calmez-vous! Elle est avec moi.
Ana!
Elle est venue au milieu de la nuit. Elle disait qu'elle avait peur.
Mais t'es folle? Pendant I'heure froide?
T'aurais pu mourrir!
Nous sommes réunis ici, pour dire adieu à notre ami Pablo.
Il fut, pour nous tous, un exemple à suivre.
Quelqu'un de bon et d'honnête...
Qui nous a aidés dans les moment difficiles.
Nous vivons des temps durs...
Où les meilleurs nous sont arrachés.
C'est la raison pour laquelle, néanmoins, nous devons aller de I'avant.
Parce qu'être en vie est la seule chose qui nous reste.
Maria, on peut partir avec Judas?
ça leur ferait du bien de se distraire.
S'il te plaît.
Seulement 2 heures.
Bien sûr.
C'était un bon gars.
Je sais.
Il faut être fort. C'est comme ça ici.
Les Etranges sont comme des zombies, non?
Pas exactement.
Ils sont malades.
Ils ont un virus qui les tue lentement, tu sais?
Leur peau se décolle, ils saignent de partout.
Et s'ils te touchent, ils t'infectent.
Se sont des armes infectées par I'ennemi pour nous anihiler.
Ce sont les Etranges qui ont tué mes parents.
Et c'est qui qui t'a dit ça?
Pablo. Pablo me I'a dit.
Et tes parents? C'est les Etranges qui les ont tués?
Non, Jesus, non.
Je suis déjà très âgé.
Mes parents sont morts il y a longtemps, lors d'une grande guerre.
Ceux qui les ont tués sont les mêmes...
Qui m'ont inscrit ce numéro sur le bras.
C'était des gens mauvais, mais on les a quand même battus.
Et c'est alors que nous jurâmes tous qu'il n'y aurait plus de guerres.
Mais les adultes, vois-tu, nous manquons de mémoire...
Mon Dieu!
Les Etranges m'ont pris ma maison...
Magda! Pablo!
Merde... Mateo!
Les deux camps I'ont fait...
L'ennemi et nous.
On a infecté de maladies expérimentales...
les villes du camp adverse.
On a utilisé des bombes qui réduisaient les gens en cendres.
Pourquoi ne veulent-ils pas qu'on sache ces choses?
Ils ont peur.
Ils ne veulent pas que vous souffriez.
Ils sont devenus obsessionels avec certains thèmes.
C'est pour celà que je suis venu vivre ici. Je me sens mieux seul.
Qui était I'ennemi?
L'ennemi?...
C'était la moitié du monde contre I'autre.
Nous luttions parce qu'on pensait que notre dieu...
Etait meilleur que le leur.
Mais eux pensaient la même chose de leur dieu. Vous comprenez?
C'est quoi dieu?
Quelqu'un qui nous a laissés seuls.
C'est I'heure d'y aller.
Pas un mot de ça à personne.
Les adultes ont tendance à vite s'effrayer.
Je veux que vous le juriez.
- Je le jure. - Je le jure.
Tu me donnais à manger.
ça veut dire quoi, Jesus?
En allant voir Judas, je lui emmenais toujours quelquechose.
J'avais de la peine qu'il soit tout seul.
Pourquoi ne nous as-tu pas dis qu'il y avait un enfant solitaire à la maison?
Je pensais que vous diriez que c'était un Etrange et que vous le tueriez.
Mais enfin, Jesus, c'est un enfant.
Il aurait pu mourrir de faim ou pire.
- Désolé. - Bon, ça suffit.
Il nous parlait des Etranges.
Ils sont chez moi et ils y sont restés.
Ils sont arrivés ce matin.
Où se trouve la zone où vit ce petit?
Selon lui, ils se trouvent à 70m de notre zone sécurisée.
On les a sur le dos. On ne peut aller nulle part.
C'est I'unique zone qui ne soit pas infestée.
Il nous faut sortir.
C'est rempli d'Etranges Ià-dehors. Ce serait du suicide.
- Nous devons nettoyer cette zone. - Quand?
Dès que possible. Chaque seconde compte.
Tous les adultes, venez.
Je peux pas rester avec vous.
Tu devras veiller sur Jesus et ce gosse.
- Comment s'appelle-t-il? - Je ne sais pas.
Fais en sorte qu'il se lave. Cet enfant pue
Et à 8h tu les mets au lit.
On essaiera de rentrer avant minuit, d'accord?
Tous dans la chambre et pas question de sortir dans le couloir!
- Maman. - Quoi, chéri?
Qu'ils ne vous tuent pas.
Ne t'inquiètes pas.
Et dis à Mateo que je I'aime.
- Fils de pute! - Hé, ho! Qu'est-ce qu'il y a?
Cet enfoiré s'est fait Ana.
Quoi?
- Que t'a dit cette gamine? - Suffisemment.
Voyons voir, quel est le problème?
Ana va bien, elle est presque adulte...
On a rien fait. Seulement dormir.
Continue par Ià et je te fais sauter la cervelle, salopard de merde.
Je te jures qu'il ne s'est rien passé.
Allez, bordel! Ne perdons pas plus de temps!
Préparez-vous, on sort!
Voyons voir si on tue quelquechose.
Il vont vraiment nous aider?
On dirait qu'ils sont tous fous.
Pourquoi as-tu tant de choses dans ta chambre?
Et bien... C'est que j'aime beaucoup recycler...
Des objets qui sont apparemment inutiles, tu sais?
Ou les démonter pour en réparer d'autres.
Mais surtout, parce qu'ici on a beaucoup de temps libre...
Et il faut chercher une occupation et ça m'occupe énormément.
Pourquoi doit-on aller en cours tous les jours?
Parce que tu es un enfant et que tu dois le faire.
Pourquoi tu lis toujours ces romans d'amour débiles?
Parce que je les aime.
C'est peut-être débile pour toi, mais pas pour moi.
Tu le comprendras quand tu seras grand.
D'ailleurs, pourquoi ne vas-tu pas te lire une histoire?
J'ai des choses à faire.
Nettoyé!
- Qu'est-ce que t'as? - Rien.
Elle fonctionne?
C'est toujours la même chose. Mais des fois y'a des dessins animés.
Et la personne se retrouve écorchée,
Incapable de faire quoi que ce soit, mis à part transmettre le virus.
Dans cet horrible document secret dérobé à I'ennemi...
Nous les voyons mener des expériences, découpant des animaux.
Ici, nous les voyons maintenir en vie la tête d'un chien...
séparée de son corps.
Cette tête est ensuite transplantée...
à un corps humain. Le résultat est une monstruosité...
Qui ne survit que quelques heures.
Ils veulent nous changer en ça.
Mais notre puissance nucléaire les balayera en quelques semaines.
Nous vengerons nos morts.
Eteins ça, ça me fait peur.
Ne pleures pas.
- C'est mal. - C'est mal de pleurer?
Magdalena dit qu'en pleurant, tu perd de I'eau...
Et alors tu bois plus, et il y a peu d'eau.
C'est pour ça qu'elle veut pas qu'on pleure.
Ne le touchez pas, ou il vous infectera.
Cours, vas-y cours!
Pablo?
Ce n'est plus Pablo! Tue-le!
Attention!
Il a touché Mateo!
Désolé.
Ce n'est pas si difficile.
Cours, cours!.
Courez, maintenant!
Jesus, cours! Viens!
Cours!
Ne le touche pas! L'Etrange I'a infecté.
- Mais je vais bien Ana. - Ne t'approches pas de nous!
Ana, je t'en prie, je n'ai rien!
Tu es I'un d'entre eux.
S'ils ne te tuent pas, tu deviendras comme eux!
Les enfants, vous allez bien?
Il vous est arrivé quelquechose?
Un Etrange a touché Jesus.
- Dieu tout puissant! - Oh mon Dieu!
C'est une de ces bêtes.
- Attends. - Jesus, fils, tu vas bien?
- Où t'as-t-il touché? - Il m'a attrapé le bras...
C'est qu'une question de temps!
Il serait déjà mort bon sang.
Ce doit être autre chose.
Il se peut que Jesus soit immunisé.
Viens fils, viens.
Ne t'inquiètes pas, viens.
C'est ça.
Viens ici. Ne t'inquiètes pas.
Comme ça, calmes-toi fils, calmes-toi...
Nous devrions barricader ce couloir.
Tous ces cadavres sont un danger.
Ne disait-on pas que les Etranges se changeaient en Invisibles à leur mort?
Personne ne le sait.
Nous éludons le sujet le plus important.
Vous savez que I'enfant va être un problème.
Jesus? Tu parles de Jesus?
C'est qu'il a un nom, tu sais?
Il a beaucoup de fièvre et il délire.
Les gosses ne veulent pas trop s'approcher de lui.
- Et je ne m'approcherais pas jusqu'à en être sûre... - Exactement.
Les règles sont les règles et elles s'appliquent à tous.
Si un Etrange te touche, il faut te tuer.
Il est possible que cet enfant nous sauve tous.
Il en a toujours été ainsi.
S'il est immunisé, il peut garantir notre survie.
Tout ça c'est très bien.
Mais imagine qu'il se lève cette nuit et nous infecte tous.
Ou bien qu'il soit tout de suite en train d'infecter Ana et cet enfant.
Tu parles de sacrifier un gosse de 10 ans!
Appelle-ça comme tu veux.
Il y a un moment tu n'avais pas autant de remords.
Pedro, nous ne pouvons pas faire ça.
Les Etranges... Puissance Nucléaire...
Les détruiera... L'ennemi...
Expériences...
C'est bon mon enfant, c'est bon.
- Et comment tu t'appelles? - Saulo.
Saulo. Et tes parents, tu sais où ils sont?
Maintenant ce sont des Etranges, mais ça fait longtemps que je ne les vois pas.
Avant ils traînaient par Ià...
En perdant du sang et tout ça.
Ils ont dû mourir.
Tu restes avec lui un instant?
Et toi, tu viens?
- Où ça? - Viens.
Où va-t-on?
Un lieu où les enfants ne peuvent aller.
Je ne dors pas très bien.
Donc, pendant les nuits calmes, sans heures froides...
Je viens par ici.
Je suis astronome. Tu sais ce que c'est, non?
Nous étudions le Cosmos.
J'ai toujours aimé les étoiles.
Et d'ici, je peux les voir.
- Je peux? - Bien sûr.
Ce sont les étoiles, ça?
Pourquoi explosent-elles?
Elles n'explosent pas, chéri.
Ce sont des choses qui tombent du ciel.
Là-haut, il y a une espèce... De chose qui nous protège...
Sinon, elles nous tomberaient dessus.
Merci de m'avoir emmenée, Maman.
Je ne veux pas que tu m'appelles Maman.
- S'il te plaît. - Mais je ne suis pas ta mère, Ana.
Ma mère est morte, je le sait.
C'était une Etrange, ils I'ont infectée. Tu me I'as déjà raconté
- C'est vous qui I'avez tuée. - Comment peux-tu penser ça?
Je ne sais pas.
A la télé, ils disaient que même si c'était de la famille...
Le mieux était de les tuer.
Et Judas a dit que lorsqu'on est arrivés ici, nous étions très petits...
Et qu'il y avait beaucoup de gens infectés, et elle s'est transformée en Etrange.
Tu les aimes?
Ils me font de la peine.
Tu sais que Mateo est mort cet après-midi, pas vrai?
C'était un Etrange.
Ana, il t'a fait du mal la nuit dernière? A- t-il dépassé les limites?
On s'est juste embrassés.
Puis dans les bras I'un de I'autre, je me suis endormie.
Je crois que j'étais amoureuse de lui.
Qu'il était bon.
- Tu fais quoi? - Je te regarde.
La fille a dit que je te regarde.
- Tu as vu ma caméra? - Oui, elle est Ià.
Tu me la donnes?
Attention, ne me touche pas.
Pourquoi?
Au cas où tu me transformes en Etrange.
Salut, c'est encore moi. Je suis avec mon ami
- Qui... Je sais pas comment il s'appelle. - Saulo...
C'est ça. Et ben je suis ici.
Je suis malade parce qu'un Etrange m'a touché.
Mais les adultes I'ont tué.
Et Ana, où est Ana?
Elle est partie avec cette grande fille, Magda.
Quand je guérirais, on sortira dehors avec Judas.
A la plage.
Bleue.
Elle est bleue.
LUNDI
Pourquoi y a-t-il de la lumière et de I'eau?
Si tout était fini il n'y aurait...
Rien de tout ça.
Personne ne le sait, ma fille.
On dit que les centrales nucléaires fonctionnent...
Tant qu'il reste de I'uranium.
Et apparemment, I'uranium dure longtemps.
Bon aller, il est temps de se reposer. Dormez.
- J'ai peur. - On est avec toi.
Ne t'en fais pas.
Exactement. On est ici, d'accord?
- D'accord. - Allez, au dodo.
Comme tu peux le voir, tu n'es pas la seule artiste ici.
Ils se cachent, mais je les entend respirer.
Ils ont les poumons remplis de sang...
ça ressemble à un tuyau bouché.
Qu'est-ce que tu dis, Pedro?
Il y en a au moins une douzaine derrière ce mur...
Silencieux, attendant... Dans I'obscurité.
Attendant d'entrer ici pour en finir avec nous tous.
Et si tout celà n'était qu'une expérience?
Tu n'as pas la sensation d'être épiée?
Ils ont des caméras cachées dans tous les coins.
Nous sommes des cobayes, Maria.
C'est une expérience de comportement.
Nous sommes observés.
Nous sommes dans un camp de concentration.
Tu as vu ce qui est arrivé.
Les bombes, les maladides, les morts.
Tu as fais le voyage avec nous.
Comment peux-tu penser celà?
Je dois trouver toutes les caméras!
Il y en a partout!
Tu comprends pas?
Elles sont dans les murs!
Elles sont derrière! Elles sont partout!
C'est pour ça que tu dois venir avec moi.
Tu ne le comprends pas, mais c'est pour ton bien.
Je t'aime, Maria. Je t'ai toujours aimé.
Et je vais encore te sauver, comme je t'ai sauvé de Pablo.
- Tu m'as sauvée? - Il n'était pas bon pour toi.
J'ai dû I'apporter aux Etranges, pour gagner du temps...
- Maintenant, nous pourrons sortir d'ici. - Fils de putain!
C'était quoi ça?
Des cours? Non, pas aujourd'hui...
- Quelle heure il est? - Bouges pas.
Allons-y.
Ne bouges pas!
N'essayez pas de faire quoi que ce soit!
Pedro est devenu fou!
Nom de Dieu... Mais que lui as-tu fais?
- Maman! - Pedro!
Ne bouges pas!
Je ne veux que I'enfant et ceux qui I'auraient touché.
Excuses-moi.
Ce ne sont pas des personnes, Judas.
Pedro, arrêtes, s'il te plaît. Ne fais pas tout foirer.
Qu'y a-t-il derrière?
Emmènes-les.
Cours.
Allons-nous en!
Allons, les enfants!
Allons!
Continuez sans moi!
Allons, allons!
- Il faut que je dormes. - Ne dors pas maintenant!
Nous nous éloignons, allons-y!
Allez!
Ne vous arrêtez pas! C'est par ici!
Nous devons soigner Maria!
Nous devons sortir d'ici, il n'y a pas d'autre choix!
Courez!
Allez, allez!
Sors!
Tois aussi!
Maman, Je ne veux pas vous laisser.
Va-t-en, maintenant!
Laisses ça, Jesus. ça n'a plus d'importance.
J'ai besoin de me reposer.
Belle nuit, hein?
Oui.
Il y a beaucoup d'étoiles.
Judas, j'ai peur.
Moi aussi, Ana. Moi aussi.
Jesus, Saulo, venez ici les enfants.
Ils... bon...
Nous tous, voulions que vous grandissiez loin de tout ça...
Mais ça n'a pas été possible.
Jesus, il n'y a pas de plages où aller.
Plus maintenant, tu comprends.
Nous pensions en arrivant que tout ne serait que temporaire...
Que nous porrions rentrer un jour, mais...
Je suis désolé, les enfants. Désolé.
J'ai toujours aimé les étoiles...
Tu es très belle...
Bonjour, champion...
Qu'il est bon de rentrer chez soi...
S'ils survivent et arrivent à I'âge adulte, ces enfants...
Ne nous le pardonneront pas...
Pas un mot de ça à personne...
Les adultes ont tendance à vite s'effrayer...
Je suis désolée...
- Je parie que tu m'attrape pas. - Tu veux parier?
Salut, c'est moi. Je n'ai plus mal et je me sens mieux.
Les Etranges sont tout autour de nous...
Ils vont nous changer comme eux.
Si ça se trouve, c'est pas si mal.
Bon, c'est I'histoire de ma vie.
J'espère qu'on se verra un de ces jours.
- Au revoir. JOUR ZERO
Fin...
Bleue...
Elle est bleue...